1977 and 1995 Nas were both more literal and formal then the current 2020 revisionI agree with your numbers except #4. ANY translation that changes the word for word original should be rejected.
Word for word translations are..........
1. KJV.
2. NASB
3. NET
4. ESV
5. NKJV
There may be some more but without looking them up, those are the 1st to come to my mind.