Hail storm buries Mexican town just over the border