It is not good to tinker with God's Word when you are creating a new translation. I would expect nothing less than a team of reformed God fearing scholars to be working together on a translation, not just an editor. New age is mixing and blending and is the emerging church. From the Message to Schack heresies, the erosion is rapidly multiplying from the Best-seller shelves. The best way to expose it is to compare it side-by-side with a literal translation, as they did. Scary, they made that comparison due to concern in 1993, since then the book has gained unbelievable popularity. We need God's Word, not best-sellers. God bless, hope you are all savoring the season.