I don't teach (but wow there's a lot of teachers here!) But I do know Koine Greek can be taken in some colleges, my husband took classes when he was in college.
Might be a good thing to take some classes if your interested in learning from the original. While college itself can be pricy, just one class is usually more affordable, and many people will pick up a class or two just to continue learning even when they're older.
So it might be fun for you
YeshuaFan, to check into some colleges near you and see if any offer Koine Greek.
(of course if you live in the middle of nowhere this is less of an option, but I don't know where you live.. lol)
I would offer. We are to call no man teacher on earth. One is our teaching Father as Lord and Master. . . . not seen .
Today with the click of a mouse a person can find the original meaning of words used in the Bible. Many words have had new meaning attached and change the course of the gospel. Different languages do not change the foundation of a word( singular) . There is not one dialect that rules above the whole. Some would say the Latin the dead language preserves the original thought of God. Some make a noise without meaning and fall backward slain in the Spirit and say it is proof that teaches the have the Holy Spirit .
Looking at culture time periods and fashions as oral traditions have no effect on hearing God. Hebrew or Greek both has meanings attached.
I have experienced just the opposite in some cases. Where using what some woruld call the fashion or cultural statement of the day makes the word of God without effect. The hair covering of glory a ceremonial law . Today its I have to get my hair and nails done. . making the shadow without effect.
No gospel understanding, hid from the lost in so much that the woman who are respresentive glory of man had her own part in the two part cerimony not leaving woman without her own representitive glory. If the man cover his head of hair or woman refuse to cover her temporal glory (hair) .Then again it makes the whole cerimony used to represpent the unseen Gloy of God without effect.
Study the original meaning of words then we can obey the commandment not to add new meaning to one word ( Plagerism) . Therefore violating the first comandment .Thou shalt not change the author of salvation .or have another interpreting spirit god before our living God and Holy teaching Father.
At the end of the book of prophecy it is sealed with 7 seals till the end of time . . another warning like Deuteronomy 4 is added in lieu of the whole , Do not add or subtract .Together they protect the integrity of God
Deuteronomy4: 2 Ye shall not add unto the
word (singular) which I command you, neither shall ye diminish ought from
it(singular) , that ye may keep the commandments (plural) of the Lord your God which I command you.
Revelation22: 18 For I testify unto every man that heareth the words (plural) of the prophecy of this book, If any man
shall add unto these things,(plural) God shall add unto him the plagues that are written in this book( singular) And if any man
shall take away from the words (plural) of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are
written in this book.